前夏遊鎮山至香山聞薛氏圃中芍藥盛開因過之

lí 籬 biān 邊 sháo 芍 yào 藥 wǎn 晚 zhuāng 妝 hóng 紅   ， sè 色 yìng 映 qiáng 薔 wēi 薇 zuì 醉 yè 靨 tóng 同 yī 。 jìng 一 lǜ 徑 yīn 綠 liáng 陰 yù 涼 bàn 燠 shù 半   ， shēng 數 tí 聲 niǎo 啼 yǔ 鳥 qíng 雨 zhōng 晴   中   。

shān 山 jū 居 jūn 君 dé 得 yōu 幽 rén 人 qù 趣   ， yě 野 tiào 眺 yǔ 予 wú 無 yǐn 隱 shì 士 fēng 風 xìng 。 bù 幸 hòu 步 chén 後 lái 塵 shèng 來 dì 勝 míng 地   ， huā 名 gòng 花 shǎng 共 huà 賞 qiáng 話 dōng 牆   東   。