前題次周北野韻

明代 顧清
城中每見說三亭,城外紅闌此日憑。多事只從春夢起,好詩今作畫圖稱。 金沙玉澗交旋擁,布襪青鞋穩降升。百年如此良不惡,隴頭休問鶴書徵。
chéng 城 zhōng 中 měi 每 jiàn 見 shuō 說 sān 三 tíng 亭   , chéng 城 wài 外 hóng 紅 lán 闌 cǐ 此 rì 日 píng 憑 duō 。 shì 多 zhī 事 cóng 只 chūn 從 mèng 春 qǐ 夢 hǎo 起   , shī 好 jīn 詩 zuò 今 huà 作 tú 畫 chēng 圖   稱   。
jīn 金 shā 沙 yù 玉 jiàn 澗 jiāo 交 xuán 旋 yōng 擁   , bù 布 wà 襪 qīng 青 xié 鞋 wěn 穩 jiàng 降 shēng 升 bǎi 。 nián 百 rú 年 cǐ 如 liáng 此 bù 良 è 不 lǒng 惡   , tóu 隴 xiū 頭 wèn 休 hè 問 shū 鶴 zhēng 書   徵   。