前題次十峰司憲韻 其五

明代 顧清
泗亭秋色已荒涼,更擬淮陰一瓣香。飛鳥未隨弓力盡,黃流差比劵言長。 榮華自古能誰在,山水無情默自傷。一語到君尤足恨,湖頭空負碧霞觴。
sì 泗 tíng 亭 qiū 秋 sè 色 yǐ 已 huāng 荒 liáng 涼   , gèng 更 nǐ 擬 huái 淮 yīn 陰 yī 一 bàn 瓣 xiāng 香 。 。 fēi 飛 niǎo 鳥 wèi 未 suí 隨 gōng 弓 lì 力 jìn 盡   , huáng 黃 liú 流 chà 差 bǐ 比 juàn 劵 yán 言 zhǎng 長 。 。
róng 榮 huá 華 zì 自 gǔ 古 néng 能 shuí 誰 zài 在   , shān 山 shuǐ 水 wú 無 qíng 情 mò 默 zì 自 shāng 傷 。 。 yī 一 yǔ 語 dào 到 jūn 君 yóu 尤 zú 足 hèn 恨   , hú 湖 tóu 頭 kōng 空 fù 負 bì 碧 xiá 霞 shāng 觴 。 。