錢塘上元夜祥符寺陪咨臣郎中丈燕席

yuè 月 míng 明 rú 如 zhòu 晝 lù 露 yè 葉 nóng 濃   ， jǐn 錦 zhàng 帳 míng 名 láng 郎 xiào 笑 yǔ 語 tóng 同   。

jīn 金 dì 地 yè 夜 hán 寒 xiāo 消 měi 美 jiǔ 酒   ， yù 玉 rén 人 chūn 春 kùn 困 yǐ 倚 dōng 東 fēng 風   。

hóng 紅 yún 雲 dēng 燈 huǒ 火 fú 浮 cāng 滄 hǎi 海   ， bì 碧 shuǐ 水 lóu 樓 tái 台 jìn 浸 yuǎn 遠 kōng 空   。

bái 白 fà 發 cuō 蹉 tuó 跎 huān 歡 yì 意 shǎo 少   ， qiǎng 強 yán 顏 yóu 猶 rù 入 shào 少 nián 年 cóng 叢   。