錢塘舊遊

宋代 黃庭堅
薄宦飄然笑漫郎，瑟洲花草弄幽芳。 莫教景物添春色，轉覺山川是異鄉。 南北峰岩空入夢，短長亭舍自相望。 湖邊山寺清明後，相見蘭開禊水香。
báo 薄 huàn 宦 piāo 飄 rán 然 xiào 笑 màn 漫 láng 郎   ， sè 瑟 zhōu 洲 huā 花 cǎo 草 nòng 弄 yōu 幽 fāng 芳   。
mò 莫 jiào 教 jǐng 景 wù 物 tiān 添 chūn 春 sè 色   ， zhuǎn 轉 jué 覺 shān 山 chuān 川 shì 是 yì 異 xiāng 鄉   。
nán 南 běi 北 fēng 峰 yán 岩 kōng 空 rù 入 mèng 夢   ， duǎn 短 cháng 長 tíng 亭 shě 舍 zì 自 xiāng 相 wàng 望   。
hú 湖 biān 邊 shān 山 sì 寺 qīng 清 míng 明 hòu 後   ， xiāng 相 jiàn 見 lán 蘭 kāi 開 xì 禊 shuǐ 水 xiāng 香   。