錢塘江潮 其一

宋代 徐積
獨派豈從天漢墜,千濤爭趁海波還。齊聲怒過轟雷鼓,亂沫噴來碎玉山。 塵土刮開心目外,冰霜留在骨毛閒。君看江上潮平後,恰似魚龍戰鬥閒。
dú 獨 pài 派 qǐ 豈 cóng 從 tiān 天 hàn 漢 zhuì 墜   , qiān 千 tāo 濤 zhēng 爭 chèn 趁 hǎi 海 bō 波 hái 還 qí 。 shēng 齊 nù 聲 guò 怒 hōng 過 léi 轟 gǔ 雷 luàn 鼓   , mò 亂 pēn 沫 lái 噴 suì 來 yù 碎 shān 玉   山   。
chén 塵 tǔ 土 guā 刮 kāi 開 xīn 心 mù 目 wài 外   , bīng 冰 shuāng 霜 liú 留 zài 在 gǔ 骨 máo 毛 xián 閒 jūn 。 kàn 君 jiāng 看 shàng 江 cháo 上 píng 潮 hòu 平 qià 後   , sì 恰 yú 似 lóng 魚 zhàn 龍 dòu 戰 xián 斗   閒   。