錢塘觀潮

hǎi 海 sè 色 yǔ 雨 zhōng 中 kāi 開   ， tāo 濤 fēi 飛 jiāng 江 shàng 上 tái 台 。 。 shēng 聲 qū 驅 qiān 千 jì 騎 jí 疾   ， qì 氣 juǎn 卷 wàn 萬 shān 山 lái 來 。 。

jué 絕 àn 岸 chóu 愁 qīng 傾 fù 覆   ， qīng 輕 zhōu 舟 gù 故 sù 溯 huí 洄 。 。 chī 鴟 yí 夷 yǒu 有 yí 遺 hèn 恨   ， zhōng 終 gǔ 古 shǐ 使 rén 人 āi 哀 。 。