錢唐別友人

cí 辭 jiā 家 shì 適 jīng 京 guó 國   ， fàn 汎 zhōu 舟 zhè 浙 jiāng 江 méi 湄 wú 。 shān 吳 yī 山 hé 一 gāo 何 hú 高   ， shuǐ 湖 qīng 水 lián 清 yī 漣   漪   。

fú 浮 yún 雲 cóng 從 nán 南 lái 來   ， gǎn 感 wǒ 我 huái 懷 xiāng 鄉 sī 思 yú 。 shí 於 chūn 時 xiàng 春 shēn 向 cǎo 深   ， mù 草 hǎo 木 róng 好 zī 容   姿   。

yōu 幽 qín 禽 shù 樹 jiān 間 míng 鳴   ， jiān 間 guān 關 zá 雜 dōu 兜 lí 離 lín 。 qí 臨 bié 岐 liáng 別 yǒu 良 zhōng 友   ， xīn 中 néng 心 bù 能 bēi 不   悲   。

qī 悽 cè 惻 wèi 未 rěn 忍 fēn 分   ， kāng 慷 kǎi 慨 zhōng 終 dāng 當 cí 辭 jūn 。 jiā 君 zhù 家 jīn 住 huá 金 wǒ 華   ， jū 我 guā 居 cāng 栝 chuí 蒼   垂   。

tóng 同 zhōu 舟 zhǎn 展 liáng 良 wù 晤   ， hào 浩 hàn 瀚 chén 陳 gē 歌 shī 詩 rén 。 shēng 人 wú 生 dìng 無 zōng 定 huì 蹤   ， hé 會 chéng 合 xī 誠 qí 稀   奇   。

jūn 君 mù 慕 wò 渥 wā 窪 mǎ 馬   ， téng 騰 dá 達 kāng 康 yǔ 與 kuí 逵 wǒ 。 xiàn 我 qīng 羨 tián 青 hè 田 shān 鶴   ， lín 山 zì 林 qī 自 chí 棲   遲   。

cāo 操 shàng 尚 suī 雖 bù 不 tóng 同   ， yì 意 qì 氣 shēn 深 xiāng 相 zhī 知 suǒ 。 guì 所 dé 貴 yè 德 lóng 業 shǒu 隆   ， dào 守 shí 道 yíng 識 kuī 盈   虧   。

xiāng 相 qī 期 gè 各 miǎn 勉 lì 力   ， wù 勿 wèi 為 sú 俗 zǐ 子 chī 嗤   。