錢舜舉雲山秋景圖

bǎi 百 lǐ 里 xī 溪 shān 山 yī 一 sè 色 qiū 秋   ， lǐng 嶺 yún 雲 tīng 汀 shù 樹 gòng 共 yōu 悠 yōu 悠 hé 。 rén 何 yù 人 zhù 欲 xián 著 jū 閒 fù 居 yǒu 賦   ， kè 有 jiāng 客 guī 將 yuǎn 歸 dào 遠 yóu 道   游   。

lín 林 wài 外 yú 漁 qiáo 樵 huáng 黃 yè 葉 dù 渡   ， shuǐ 水 zhōng 中 tíng 亭 guǎn 館 bái 白 píng 蘋 zhōu 洲 fēng 。 guāng 風 mǎn 光 mù 滿 zhī 目 hé 知 chǔ 何 bú 處   ， shì 不 wú 是 zhōu 吳 shì 州 yuè 是 zhōu 越   州   。