錢舜舉摹周昉內人雙陸圖為梁蔎林作

shēn 深 gōng 宮 yàn 宴 qǐ 起 huā 花 yīn 陰 wǔ 午   ， shàng 尚 jué 覺 chūn 春 hán 寒 rù 入 méi 眉 wǔ 嫵 。 。 zhǐ 只 jiāng 將 wò 握 shuò 槊 dāng 當 xī 嬉 yóu 游   ， bù 不 luàn 亂 chuāng 窗 qián 前 bái 白 yīng 鸚 wǔ 鵡 。 。

liǎng 兩 rén 人 duì 對 jú 局 rú 如 yǒu 有 sī 思   ， bǎo 寶 chāi 釵 bàn 半 duò 墮 yún 雲 bìn 鬢 yī 欹 。 。 páng 旁 guān 觀 yī 一 rén 人 píng 憑 xiǎo 小 bì 婢   ， tóu 骰 zi 子 yù 欲 xià 下 chūn 春 cōng 蔥 chí 遲 。 。

mán 蠻 xuē 靴 tà 踏 dì 地 hóng 紅 gǔ 鵠 zī 觜   ， jīn 金 píng 瓶 lì 力 wǎn 挽 qiáng 薔 wēi 薇 shuǐ 水 。 。 nǚ 女 guān 官 zhū 朱 gǎn 敢 cù 促 cháo 朝 zhuāng 妝   ， sù 宿 fěn 粉 cán 殘 huáng 黃 yì 憶 nóng 濃 shuì 睡 。 。

shuì 睡 nóng 濃 céng 曾 mèng 夢 shuāng 雙 lù 陸 shū 輸   ， táng 唐 jiā 家 shè 社 jì 稷 xū 須 rén 人 fú 扶 。 。 zhè 柘 páo 袍 yòu 又 chū 出 diǎn 點 chóu 籌 shǒu 手   ， lè 樂 shì 事 kě 可 lián 憐 tóng 同 fù 婦 gū 姑 。 。

huà 畫 shī 師 zhù 著 yǎn 眼 fēi 非 qióng 窮 xiāng 相   ， qǔ 曲 méi 眉 fēng 豐 jiá 頰 dāng 當 shí 時 shàng 尚 。 。 qián 錢 láng 郎 mó 摹 gǔ 古 néng 能 bī 逼 zhēn 真   ， xiě 寫 chū 出 tú 徒 lìng 令 yì 意 chóu 惆 chàng 悵 。 。

qǐ 豈 zhī 知 jué 絕 dài 代 jiā 佳 rén 人 zhù 住 máo 茅 wū 屋   ， hán 寒 jī 機 yà 軋 yà 軋 wú 無 gào 膏 mù 沐 。 。