前詩於彭及樓事殊略，為五、六疊韻申其意焉 其一

清代 丘逢甲
衡陽一老此登樓，廿五年來跡未收。詩草偶鐫山畔石，畫梅同鎮海南州。 千秋銅柱悲交趾，一疏金牌比岳侯。霄漢此心吾亦有，倚闌斜日不勝愁。
héng 衡 yáng 陽 yī 一 lǎo 老 cǐ 此 dēng 登 lóu 樓   ， niàn 廿 wǔ 五 nián 年 lái 來 jì 跡 wèi 未 shōu 收 。 。 shī 詩 cǎo 草 ǒu 偶 juān 鐫 shān 山 pàn 畔 shí 石   ， huà 畫 méi 梅 tóng 同 zhèn 鎮 hǎi 海 nán 南 zhōu 州 。 。
qiān 千 qiū 秋 tóng 銅 zhù 柱 bēi 悲 jiāo 交 zhǐ 趾   ， yī 一 shū 疏 jīn 金 pái 牌 bǐ 比 yuè 岳 hóu 侯 。 。 xiāo 霄 hàn 漢 cǐ 此 xīn 心 wú 吾 yì 亦 yǒu 有   ， yǐ 倚 lán 闌 xié 斜 rì 日 bù 不 shèng 勝 chóu 愁 。 。