前詩似欲得吾弟一轉語耳乃報札謂不能分痛又雲四大為累只得調耐因更成數語

明代 王世貞
後痛猶未來,前痛已過去。唯有剎那痛,與我復無與。 欲覓止痛者,亦復不知處。是以忽見寬,寢息了如素。 循覽分痛言,將無手足故。與約更不痊,割棄門外路。
hòu 後 tòng 痛 yóu 猶 wèi 未 lái 來   , qián 前 tòng 痛 yǐ 已 guò 過 qù 去 wéi 。 yǒu 唯 chà 有 nà 剎 tòng 那 yǔ 痛   , wǒ 與 fù 我 wú 復 yǔ 無   與   。
yù 欲 mì 覓 zhǐ 止 tòng 痛 zhě 者   , yì 亦 fù 復 bù 不 zhī 知 chù 處 shì 。 yǐ 是 hū 以 jiàn 忽 kuān 見 qǐn 寬   , xī 寢 liǎo 息 rú 了 sù 如   素   。
xún 循 lǎn 覽 fēn 分 tòng 痛 yán 言   , jiāng 將 wú 無 shǒu 手 zú 足 gù 故 yǔ 。 yuē 與 gèng 約 bù 更 quán 不 gē 痊   , qì 割 mén 棄 wài 門 lù 外   路   。