前詩感慨頗深猶吾前日之言也明日讀而悔之乃復作此然亦未能超然物外也

shēn 身 shì 世 jīn 今 rú 如 yī 一 lǎo 老 sēng 僧   ， bìng 病 yú 餘 cán 殘 fā 發 xuě 雪 péng 鬅 sēng 鬙 hú 。 sāng 湖 dài 桑 xià 埭 yú 下 zhōu 漁 yǔ 舟 dào 雨   ， shù 道 shān 樹 qián 山 yě 前 diàn 野 dēng 店   燈   。

jiàn 澗 shuǐ 水 chán 潺 yuán 湲 gōng 供 xǐ 洗 bō 缽   ， sōng 松 fēng 風 xiāo 蕭 sà 颯 rù 入 háng 行 téng 縢 shì 。 rén 世 yù 人 mì 欲 hé 覓 yóu 何 de 由 dí 得   ， miàn 覿 xiāng 面 féng 相 huàn 逢 bù 喚 yīng 不   應   。