千秋歲引

yù 玉 lěng 冷 kōng 空 zhī 枝   ， xiāng 香 cán 殘 tuì 褪 è 萼 。 。 chǐ 尺 sù 素 jiān 緘 qíng 情 gé 隔 tiān 天 jiǎo 角 。 。 xī 西 lóu 樓 wèi 未 wàng 忘 yǎn 掩 shàn 扇 yǔ 語   ， dōng 東 jiāo 郊 wǎng 枉 fù 負 jiān 湔 qún 裙 yuē 約 。 。

huà 畫 táng 堂 chūn 春   ， lǜ 綠 chuāng 窗 yuè 月   ， jǐn 盡 pāo 拋 què 卻 。 。

yī 依 jiù 舊 xiě 寫 chóu 愁 yín 銀 hàn 翰 ruò 弱 。 。 yī 依 jiù 舊 rěn 忍 hán 寒 luó 羅 qīn 衾 báo 薄 。 。 jǐn 錦 sè 瑟 chén 塵 xián 弦 hèn 恨 shuí 誰 tuō 托 。 。

qīng 青 líng 陵 yuàn 怨 zhǎng 長 zòng 縱 huà 化 dié 蝶   ， dān 丹 shān 山 mèng 夢 yuǎn 遠 wú 無 guī 歸 hè 鶴 。 。 rèn 任 yōu 悠 yōu 悠   ， xiǎo 小 lán 欄 wài 外   ， yáng 楊 huā 花 lào 落 。 。