千秋歲•題袁重其侍母圖

jīn 金 pán 盤 yù 玉 qī 七 zhēn 。 zhuó 斟 xī 酌 chí 西 lǐ 池 chuán 醴 miào 。 wǔ 傳 liú 妙 xiān 舞   ， chuī 流 bān 仙 yī 吹 yú 。 cǐ 斑 rì 衣 shuāng 娛 bǔ 此 sī 日   ， qián 霜 shì 哺   思   前   事   。

běi 北 táng 堂 shàng 上   ， càn 粲 rán 然 yī 一 xiào 笑 cí 慈 yán 顏 xǐ 喜   。

jiàn 見 shuō 說 qí 麒 lín 麟 ruì 瑞 qiǎo 。 xiàng 巧 huái 向 zhōng 懷 zhuì 中 yīng 墜 jiě 。 shí 應 zhī 解 wú 識   ， zì 之 tiān 無 zhī 字 tóng 。 yuè 添 guī 枝 rù 桐 mèng 月 lán 閨   ， yún 入 xì 夢   蘭   雲   細   。

yuàn 願 suì 歲 suì 歲   ， qīng 青 chūn 春 bái 白 fà 發 kàn 看 ér 兒 xì 戲   。