千秋歲 其一 旅懷

宋代 張夏
出為小草。處士名原好。樂志論，陳情表。傭書來海曲，餬口吾貽笑。 兩負也，泥塗絳甲誰詢老。 世事憑顛倒。勝算誰先到。逃不出，乾坤小。菰川租屋處，門外秧青了。 歸去日，田家種植從頭考。
chū 出 wèi 為 xiǎo 小 cǎo 草 。 。 chǔ 處 shì 士 míng 名 yuán 原 hǎo 好 。 。 lè 樂 zhì 志 lùn 論   ， chén 陳 qíng 情 biǎo 表 。 。 yōng 傭 shū 書 lái 來 hǎi 海 qǔ 曲   ， hú 糊 kǒu 口 wú 吾 yí 貽 xiào 笑 。 。
liǎng 兩 fù 負 yě 也   ， ní 泥 tú 塗 jiàng 絳 jiǎ 甲 shuí 誰 xún 詢 lǎo 老 。 。
shì 世 shì 事 píng 憑 diān 顛 dào 倒 。 。 shèng 勝 suàn 算 shuí 誰 xiān 先 dào 到 。 。 táo 逃 bù 不 chū 出   ， qián 乾 kūn 坤 xiǎo 小 。 。 gū 菰 chuān 川 zū 租 wū 屋 chù 處   ， mén 門 wài 外 yāng 秧 qīng 青 le 了 。 。
guī 歸 qù 去 rì 日   ， tián 田 jiā 家 zhòng 種 zhí 植 cóng 從 tóu 頭 kǎo 考 。 。