千秋歲 清明

近現代 潘靜淑
夢魂驚覺，一片紗窗曉。春風暖，芳菲早。梁間雙燕語，欄角群蜂鬧。 酬佳節，及時莫負韶光老。 正好舒懷抱，休惹閒愁惱。紅杏艷，夭桃笑。清明新雨後，綠遍池塘草。 拼醉也，酡顏任教花前倒。
mèng 夢 hún 魂 jīng 驚 jué 覺   ， yī 一 piàn 片 shā 紗 chuāng 窗 xiǎo 曉 。 。 chūn 春 fēng 風 nuǎn 暖   ， fāng 芳 fēi 菲 zǎo 早 。 。 liáng 梁 jiān 間 shuāng 雙 yàn 燕 yǔ 語   ， lán 欄 jiǎo 角 qún 群 fēng 蜂 nào 鬧 。 。
chóu 酬 jiā 佳 jié 節   ， jí 及 shí 時 mò 莫 fù 負 sháo 韶 guāng 光 lǎo 老 。 。
zhèng 正 hǎo 好 shū 舒 huái 懷 bào 抱   ， xiū 休 rě 惹 xián 閒 chóu 愁 nǎo 惱 。 。 hóng 紅 xìng 杏 yàn 艷   ， yāo 夭 táo 桃 xiào 笑 。 。 qīng 清 míng 明 xīn 新 yǔ 雨 hòu 後   ， lǜ 綠 biàn 遍 chí 池 táng 塘 cǎo 草 。 。
pīn 拼 zuì 醉 yě 也   ， tuó 酡 yán 顏 rèn 任 jiào 教 huā 花 qián 前 dào 倒 。 。