千秋歲 寄遠

近現代 裴濤
剪燈秋陌，山晚疏煙濕。溪上月，千年碧。停雲愁欲卷，回看流光積。 吹可到，海塵野馬滄溟北。 目下城台路，橫過松陵側。荒草外，三生跡。與君如舊識，使我長相憶。 渾忘了，風花一夢過今夕。
jiǎn 剪 dēng 燈 qiū 秋 mò 陌   ， shān 山 wǎn 晚 shū 疏 yān 煙 shī 濕 。 。 xī 溪 shàng 上 yuè 月   ， qiān 千 nián 年 bì 碧 。 。 tíng 停 yún 雲 chóu 愁 yù 欲 juǎn 卷   ， huí 回 kàn 看 liú 流 guāng 光 jī 積 。 。
chuī 吹 kě 可 dào 到   ， hǎi 海 chén 塵 yě 野 mǎ 馬 cāng 滄 míng 溟 běi 北 。 。
mù 目 xià 下 chéng 城 tái 台 lù 路   ， héng 橫 guò 過 sōng 松 líng 陵 cè 側 。 。 huāng 荒 cǎo 草 wài 外   ， sān 三 shēng 生 jì 跡 。 。 yǔ 與 jūn 君 rú 如 jiù 舊 shí 識   ， shǐ 使 wǒ 我 zhǎng 長 xiàng 相 yì 憶 。 。
hún 渾 wàng 忘 le 了   ， fēng 風 huā 花 yī 一 mèng 夢 guò 過 jīn 今 xī 夕 。 。