錢穆甫楊康功使高麗還為中書舍人書此為寄

tiān 天 zǐ 子 biān 邊 rén 人 èr 二 shǐ 使 xīng 星   ， cāng 滄 bō 波 yī 一 xiào 笑 yǐ 已 yáng 揚 líng 舲 dà 。 míng 大 zhào 明 hǎi 照 yáng 海 wū 陽 jìn 烏 hēi 近   ， wù 黑 yíng 霧 cháo 迎 shuǐ 潮 guài 水 xīng 怪   腥   。

běi 北 mò 貊 zuǒ 左 jiān 肩 shū 輸 cè 策 lüè 略   ， xī 西 yuán 垣 yòu 右 yè 掖 fù 付 yí 儀 xíng 刑 shòu 。 shī 授 sān 詩 bǎi 三 chéng 百 zhuān 成 duì 專 gèng 對   ， kàn 更 huáng 看 má 黃 shì 麻 liù 似 jīng 六   經   。