乾明阮觀畫

táng 唐 nián 年 lán 蘭 rě 若 zhàn 占 xián 閒 fāng 坊   ， míng 名 huà 畫 xiāo 蕭 tiáo 條 bàn 半 zài 在 wáng 亡   。

sù 簌 sù 簌 shū 疏 huáng 篁 cháng 常 shì 似 yǔ 雨   ， yīn 陰 yīn 陰 gǔ 古 wū 屋 zì 自 shēng 生 liáng 涼   。

rù 入 mén 門 dié 疊 gǔ 鼓 chū 初 cuī 催 jiǎng 講   ， huàn 喚 mǎ 馬 xié 斜 yáng 陽 yù 欲 mǎn 滿 láng 廊   。

xiǎn 顯 huì 晦 shú 熟 sī 思 zhēn 真 yǒu 有 shù 數   ， wàn 萬 jīn 金 qí 奇 jì 跡 qì 棄 tuí 頹 qiáng 牆   。