遣夢

明代 湯顯祖
休官雲臥散仙如,花下笙殘過客余。 幽意偶隨春夢蝶,生涯真作武陵漁。 來成擁髻荒煙合,去覺搴帷暮雨疏。 風斷笑聲弦月上,空歌靈漢與踟躇。
xiū 休 guān 官 yún 雲 wò 臥 sàn 散 xiān 仙 rú 如   , huā 花 xià 下 shēng 笙 cán 殘 guò 過 kè 客 yú 余   。
yōu 幽 yì 意 ǒu 偶 suí 隨 chūn 春 mèng 夢 dié 蝶   , shēng 生 yá 涯 zhēn 真 zuò 作 wǔ 武 líng 陵 yú 漁   。
lái 來 chéng 成 yōng 擁 jì 髻 huāng 荒 yān 煙 hé 合   , qù 去 jué 覺 qiān 搴 wéi 帷 mù 暮 yǔ 雨 shū 疏   。
fēng 風 duàn 斷 xiào 笑 shēng 聲 xián 弦 yuè 月 shàng 上   , kōng 空 gē 歌 líng 靈 hàn 漢 yǔ 與 chí 踟 chú 躇   。