千里思

yán 顏 rú 如 huā 花   ， fū 膚 rú 如 xuě 雪   ， qiū 秋 shuǐ 水 shuāng 雙 móu 眸 miàn 面 rú 如 yuè 月 qiān 。 lǐ 千 xiāng 里 sī 相 bù 思 xiāng 不 jiàn 相 dāng 見   ， shí 當 què 時 hèn 卻 qīng 恨 lí 輕 bié 離   別   。

měi 美 rén 人 měi 美 rén 人 pín 顰 é 蛾 méi 眉   ， lǜ 綠 chuāng 窗 jì 寂 jì 寂 chūn 春 fēng 風 wēi 微 wū 。 shān 巫 mèng 山 duàn 夢 jūn 斷 hé 君 chǔ 何 huà 處   ， zuò 化 zhāo 作 yún 朝 piāo 雲 miǎo 縹 fēi 緲   飛   。