千里思

wèi 渭 shuǐ 水 tōng 通 hú 胡 yuàn 苑   ， lún 輪 tái 台 wàng 望 hàn 漢 guān 關 。 。 bó 帛 shū 書 qiū 秋 hǎi 海 duàn 斷   ， jǐn 錦 zì 字 yè 夜 jī 機 xián 閒 。 。

lǚ 旅 mèng 夢 chóng 蟲 cuī 催 xiǎo 曉   ， biān 邊 xīn 心 yàn 雁 dài 帶 hái 還 。 。 wéi 惟 yú 餘 liǎng 兩 xiāng 鄉 sī 思   ， yī 一 xī 夕 dù 度 guān 關 shān 山 。 。