錢君倚學士日本刀

宋代梅堯臣

日本大刀色青熒，魚皮帖檽沙點星。東胡腰鞘過滄海，舶帆落越棲灣汀。賣珠入市盡明月，解絛換酒琉璃缾。當壚重貨不重寶，滿貫穿銅去求好。會稽上吏新得名，始將傳玩恨不早。歸來天祿示朋游，光芒曾射扶桑島。坐中燭明魑魅遯，呂虔不見王祥老。古者文事必武備，今人褎衣何足道。干將太阿世上無，拂拭共觀休懊惱。

rì 日 běn 本 dà 大 dāo 刀 sè 色 qīng 青 yíng 熒， yú 魚 pí 皮 tiē 帖 nòu 檽 shā 沙 diǎn 點 xīng 星。

dōng 東 hú 胡 yāo 腰 qiào 鞘 guò 過 cāng 滄 hǎi 海， bó 舶 fān 帆 luò 落 yuè 越 qī 棲 wān 灣 tīng 汀。

mài 賣 zhū 珠 rù 入 shì 市 jǐn 盡 míng 明 yuè 月， jiě 解 tāo 絛 huàn 換 jiǔ 酒 liú 琉 li 璃 píng 缾。

dāng 當 lú 壚 zhòng 重 huò 貨 bù 不 zhòng 重 bǎo 寶， mǎn 滿 guàn 貫 chuān 穿 tóng 銅 qù 去 qiú 求 hǎo 好。

kuài 會 jī 稽 shàng 上 lì 吏 xīn 新 dé 得 míng 名， shǐ 始 jiāng 將 chuán 傳 wán 玩 hèn 恨 bù 不 zǎo 早。

guī 歸 lái 來 tiān 天 lù 祿 shì 示 péng 朋 yóu 游， guāng 光 máng 芒 céng 曾 shè 射 fú 扶 sāng 桑 dǎo 島。

zuò 坐 zhōng 中 zhú 燭 míng 明 chī 魑 mèi 魅 dùn 遯， lǚ 呂 qián 虔 bú 不 jiàn 見 wáng 王 xiáng 祥 lǎo 老。

gǔ 古 zhě 者 wén 文 shì 事 bì 必 wǔ 武 bèi 備， jīn 今 rén 人 xiù 褎 yī 衣 hé 何 zú 足 dào 道。

gàn 干 jiàng 將 tài 太 ē 阿 shì 世 shàng 上 wú 無， fú 拂 shì 拭 gòng 共 guān 觀 xiū 休 ào 懊 nǎo 惱。