遣季子壽黃循齋二首

zì 自 dé 得 yí 遺 shū 書 xué 學 zǐ 子 fáng 房   ， nǐ 擬 lái 來 bì 辟 gǔ 谷 bìng 並 shān 山 yáng 陽   。

xiān 仙 xiāng 鄉 bù 不 mì 秘 yǎn 眼 qián 前 dào 道   ， sú 俗 xiāng 相 cán 慚 wú 無 zhǒu 肘 hòu 後 fāng 方   。

jīng 經 yè 葉 zài 再 chuán 傳 xīn 新 yǔ 雨 lù 露   ， táo 桃 huā 花 zhòng 重 fā 發 jiù 舊 mén 門 qiáng 牆   。

hū 呼 ér 兒 mù 慕 hòu 後 péng 蓬 lái 萊 hái 還   ， qín 勤 ruò 爇 nán 南 fēng 豐 bù 不 jìn 盡 xiāng 香   。