千金贈

xiāng 相 mén 門 shēn 深 shēn 深 yè 夜 bù 不 jiōng 扃   ， bǎi 百 nián 年 ēn 恩 zhòng 重 qiān 千 jīn 金 qīng 輕   。

èr 二 rén 人 cí 辭 shòu 受 běn 本 tóng 同 qíng 情   ， jūn 君 wáng 王 dàn 但 shǎng 賞 cí 辭 jīn 金 míng 名   。

wū 嗚 hū 呼   ！ yī 一 guì 檜 sǐ 死   ， yī 一 guì 檜 shēng 生   。

jūn 君 wáng 王 gū 孤 lì 立 chén 臣 wèi 為 péng 朋   ， shuí 誰 zāi 哉 gèng 更 wèn 問 hú 胡 bāng 邦 héng 衡   。