前揮使王君化六十壽言

明代王世貞

少年曾任俠，未老便抽身。撫劍思前事，登壇屬後人。樹同司馬大，瓜救故侯貧。磊塊聊全酒，逍遙且任真。圍棋閒訪謝，擊缶或歌秦。聞說稱觴地，瓊花刺眼新。

shào 少 nián 年 céng 曾 rèn 任 xiá 俠， wèi 未 lǎo 老 biàn 便 chōu 抽 shēn 身 fǔ 。 jiàn 撫 sī 劍 qián 思 shì 前 dēng 事， tán 登 shǔ 壇 hòu 屬 rén 後人。

shù 樹 tóng 同 sī 司 mǎ 馬 dà 大， guā 瓜 jiù 救 gù 故 hòu 侯 pín 貧 lěi 。 kuài 磊 liáo 塊 quán 聊 jiǔ 全 xiāo 酒， yáo 逍 qiě 遙 rèn 且 zhēn 任真。

wéi 圍 qí 棋 xián 閒 fǎng 訪 xiè 謝， jí 擊 fǒu 缶 huò 或 gē 歌 qín 秦 wén 。 shuō 聞 chēng 說 shāng 稱 dì 觴 qióng 地， huā 瓊 cì 花 yǎn 刺 xīn 眼新。