遣懷二首 其二

宋代 陸游
風月資吟嘯，漁樵約往還。貧猶能釀酒，病不廢游山。 亂石臥牛馬，流泉鳴佩環。豁除羈旅日，猶有半生閒。
fēng 風 yuè 月 zī 資 yín 吟 xiào 嘯   ， yú 漁 qiáo 樵 yuē 約 wǎng 往 huán 還 。 。 pín 貧 yóu 猶 néng 能 niàng 釀 jiǔ 酒   ， bìng 病 bù 不 fèi 廢 yóu 游 shān 山 。 。
luàn 亂 shí 石 wò 臥 niú 牛 mǎ 馬   ， liú 流 quán 泉 míng 鳴 pèi 佩 huán 環 。 。 huō 豁 chú 除 jī 羈 lǚ 旅 rì 日   ， yóu 猶 yǒu 有 bàn 半 shēng 生 xián 閒 。 。