遣懷

宋代 劉攽
六年長病每愁予,末疾風淫豈易除。彳亍何曾暫忘屨,拮据空恨不能書。 苦遭白髮無他術,常得中醫亦自如。欲向明廷乞骸骨,角巾藜杖整柴車。
liù 六 nián 年 zhǎng 長 bìng 病 měi 每 chóu 愁 yǔ 予   , mò 末 jí 疾 fēng 風 yín 淫 qǐ 豈 yì 易 chú 除 chì 。 chù 彳 hé 亍 zēng 何 zàn 曾 wàng 暫 jù 忘 jié 屨   , jū 拮 kōng 據 hèn 空 bù 恨 néng 不 shū 能   書   。
kǔ 苦 zāo 遭 bái 白 fà 發 wú 無 tā 他 shù 術   , cháng 常 dé 得 zhòng 中 yī 醫 yì 亦 zì 自 rú 如 yù 。 xiàng 欲 míng 向 tíng 明 qǐ 廷 hái 乞 gǔ 骸 jiǎo 骨   , jīn 角 lí 巾 zhàng 藜 zhěng 杖 chái 整 chē 柴   車   。