遣懷

liǔ 柳 yǐng 影 qīn 侵 mén 門 àn 暗   ， táo 桃 zhī 枝 yà 亞 zhú 竹 gāo 高 。 。 nián 年 shēn 深 shī 詩 bìng 並 jìn 進   ， chūn 春 zài 在 jiǔ 酒 zhēng 爭 háo 豪 。 。

lì 吏 yǐn 隱 jiē 嗟 hé 何 zé 擇   ， xíng 行 cáng 藏 xìn 信 suǒ 所 zāo 遭 。 。 sī 斯 wén 文 rú 如 wèi 未 sàng 喪   ， duān 端 hé 合 fù 付 wú 吾 cáo 曹 。 。