牆頭花

宋代 趙孟堅
牆頭花,紅且白。 一百五日過寒日,寒食過了好風日。 風又吹,日又炙。 枝頭好花盡狼藉,人生百年罕七十。 愚者見花不知惜,我輩看花常唧唧。 有酒莫停杯,當歌莫停拍。 頭上絲絲霜雪來,老大見花方嘆息。
qiáng 牆 tóu 頭 huā 花   , hóng 紅 qiě 且 bái 白   。
yì 一 bǎi 百 wǔ 五 rì 日 guò 過 hán 寒 rì 日   , hán 寒 shí 食 guò 過 le 了 hǎo 好 fēng 風 rì 日   。
fēng 風 yòu 又 chuī 吹   , rì 日 yòu 又 zhì 炙   。
zhī 枝 tóu 頭 hǎo 好 huā 花 jǐn 盡 láng 狼 jí 藉   , rén 人 shēng 生 bǎi 百 nián 年 hǎn 罕 qī 七 shí 十   。
yú 愚 zhě 者 jiàn 見 huā 花 bù 不 zhī 知 xī 惜   , wǒ 我 bèi 輩 kàn 看 huā 花 cháng 常 jī 唧 jī 唧   。
yǒu 有 jiǔ 酒 mò 莫 tíng 停 bēi 杯   , dāng 當 gē 歌 mò 莫 tíng 停 pāi 拍   。
tóu 頭 shàng 上 sī 絲 sī 絲 shuāng 霜 xuě 雪 lái 來   , lǎo 老 dà 大 jiàn 見 huā 花 fāng 方 tàn 嘆 xī 息   。