牆上難為趨

兩漢王褒

昔稱梁孟子。兼聞魯孔丘。記政聊為述。問東豈相酬。末代多僥倖。卿相盡經由。台郎百金價。台司千萬求。當朝少直筆。趨代皆曲鉤。廷尉十年不得調。將軍百戰未封侯。夜伏擁門作常伯。自有蒲萄得涼州。白璧求善價。明珠難暗投。高牆不可踐。井水自難浮。風胡有年歲。銛利比吳鉤。

xī 昔 chēng 稱 liáng 梁 mèng 孟 zǐ 子 jiān 。 wén 兼 lǔ 聞 kǒng 魯 qiū 孔 jì 丘 zhèng 。 liáo 記 wèi 政 shù 聊 wèn 為 dōng 述 qǐ 。 xiāng 問 chóu 東豈相酬。

mò 末 dài 代 duō 多 jiǎo 僥 xìng 倖 qīng 。 xiàng 卿 jǐn 相 jīng 盡 yóu 經 tái 由 láng 。 bǎi 台 jīn 郎 jià 百 tái 金 sī 價 qiān 。 wàn 台 qiú 司千萬求。

dāng 當 cháo 朝 shǎo 少 zhí 直 bǐ 筆 qū 。 dài 趨 jiē 代 qǔ 皆 gōu 曲 tíng 鉤 wèi 。 shí 廷 nián 尉 bù 十 dé 年 diào 不 jiāng 得 jūn 調 bǎi 。 zhàn 將 wèi 軍 fēng 百 hóu 戰未封侯。

yè 夜 fú 伏 yōng 擁 mén 門 zuò 作 cháng 常 bó 伯 zì 。 yǒu 自 pú 有 táo 蒲 dé 萄 liáng 得 zhōu 涼 bái 州 bì 。 qiú 白 shàn 璧 jià 求 míng 善 zhū 價 nán 。 àn 明 tóu 珠難暗投。

gāo 高 qiáng 牆 bù 不 kě 可 jiàn 踐 jǐng 。 shuǐ 井 zì 水 nán 自 fú 難 fēng 浮 hú 。 yǒu 風 nián 胡 suì 有 xiān 年 lì 歲 bǐ 。 wú 銛 gōu 利比吳鉤。