將進酒三首 其二

元代 胡奎
四座且勿喧，聽我歌長謠。百年三萬六千夜，百年三萬六千朝。 三萬六千朝與夜，幾度花開與花謝。杯行到手請勿辭，金盡床頭莫論價。 不見洛陽城裡人，化為北邙山下塵。今朝共飲碧玉醑，明日更漉烏紗巾。
sì 四 zuò 座 qiě 且 wù 勿 xuān 喧   ， tīng 聽 wǒ 我 gē 歌 zhǎng 長 yáo 謠 bǎi 。 nián 百 sān 年 wàn 三 liù 萬 qiān 六 yè 千 bǎi 夜   ， nián 百 sān 年 wàn 三 liù 萬 qiān 六 cháo 千   朝   。
sān 三 wàn 萬 liù 六 qiān 千 cháo 朝 yǔ 與 yè 夜   ， jǐ 幾 dù 度 huā 花 kāi 開 yǔ 與 huā 花 xiè 謝 bēi 。 xíng 杯 dào 行 shǒu 到 qǐng 手 wù 請 cí 勿 jīn 辭   ， jǐn 金 chuáng 盡 tóu 床 mò 頭 lùn 莫 jià 論   價   。
bú 不 jiàn 見 luò 洛 yáng 陽 chéng 城 lǐ 里 rén 人   ， huà 化 wèi 為 běi 北 máng 邙 shān 山 xià 下 chén 塵 jīn 。 zhāo 今 gòng 朝 yǐn 共 bì 飲 yù 碧 xǔ 玉 míng 醑   ， rì 明 gèng 日 lù 更 wū 漉 shā 烏 jīn 紗   巾   。