將進酒

jīn 今 rì 日 hé 何 rì 日   ， jǐng 景 mèi 媚 chén 辰 liáng 良 。 。 jiā 嘉 kè 客 sì 四 wǔ 五   ， zá 雜 zuò 坐 gāo 高 táng 堂 。 。 zhǔ 主 rén 人 luó 羅 guǎng 廣 yàn 宴   ， pào 炮 tù 兔 zhì 炙 féi 肥 yáng 羊 。 。

jīn 金 hú 壺 zhù 注 qīng 清 jiǔ 酒   ， fàng 放 gē 歌 xiào 笑 qiān 千 chǎng 場 。 。 ān 安 néng 能 zuò 坐 chóu 愁 yù 郁   ， tú 徒 shǐ 使 xū 須 fā 發 cāng 蒼 。 。

jūn 君 bú 不 jiàn 見 ē 阿 páng 房 zhēng 崢 róng 嶸 gāo 高 rù 入 tiān 天   ， chǔ 楚 bīng 兵 rù 入 guān 關 sān 三 yuè 月 yān 煙 。 。 yòu 又 bú 不 jiàn 見 zhà 柞 gōng 宮 guì 桂 guǎn 館 tōng 通 cāng 滄 hǎi 海   ， mào 茂 líng 陵 gū 孤 fén 墳 jìng 竟 hé 何 zài 在 。 。

bù 不 rú 如 liú 劉 bó 伯 lún 倫   ， bēi 杯 xíng 行 dào 到 shǒu 手 bù 不 kěn 肯 tíng 停 。 。 tiān 天 dì 地 qiě 且 yǐ 以 wéi 為 xí 席 mù 幕   ， nì 睨 shì 視 guì 貴 jiè 介 rú 如 míng 螟 líng 蛉 。 。

jīn 今 rì 日 lè 樂 xiāng 相 lè 樂   ， jí 急 guǎn 管 jiāo 交 fán 繁 sī 絲 。 。 qīng 清 gē 歌 shēng 聲 wǎn 宛 zhuǎn 轉   ， huá 華 zhú 燭 guāng 光 cēn 參 cī 差 。 。

duì 對 jiǔ 酒 bù 不 tòng 痛 yǐn 飲   ， gū 孤 fù 負 yāo 夭 táo 桃 zhī 枝 。 。 bá 拔 jiàn 劍 zì 自 qǐ 起 wǔ 舞   ， xiàng 向 jūn 君 gān 肝 dǎn 膽 pī 披 。 。

huáng 黃 jīn 金 qù 去 hái 還 lái 來   ， guó 國 shì 士 nán 難 yǔ 與 qī 期 。 。 nán 男 ér 兒 duò 墮 dì 地 bào 抱 yì 意 qì 氣   ， hé 何 yòng 用 lù 碌 lù 碌 qián 錢 dāo 刀 wèi 為 。 。