將進酒

明代張寧

將進酒，思未央。俎豆具，賓客臧。秬鬯實中尊，醴齊汲行觴。百拜不及醉，酬酢德以將。歡樂難具陳，言好不能忘。夏歌述明訓，周書有遺防。持此為君壽，千春永無荒。將進酒，思未央。

qiāng 將 jìn 進 jiǔ 酒， sī 思 wèi 未 yāng 央 zǔ 。 dòu 俎 jù 豆 bīn 具， kè 賓 zāng 客 jù 臧 chàng 。 shí 秬 zhōng 鬯 zūn 實 lǐ 中 qí 尊， jí 醴 xíng 齊 shāng 汲行觴。

bǎi 百 bài 拜 bù 不 jí 及 zuì 醉， chóu 酬 zuò 酢 dé 德 yǐ 以 jiāng 將 huān 。 lè 歡 nán 樂 jù 難 chén 具 yán 陳， hǎo 言 bù 好 néng 不 wàng 能忘。

xià 夏 gē 歌 shù 述 míng 明 xùn 訓， zhōu 周 shū 書 yǒu 有 yí 遺 fáng 防 chí 。 cǐ 持 wèi 此 jūn 為 shòu 君 qiān 壽， chūn 千 yǒng 春 wú 永 huāng 無荒。

qiāng 將 jìn 進 jiǔ 酒， sī 思 wèi 未 yāng 央。