牆角紅梅，九月發花一朵，偶成四絕；時羈獄舍，用「鹽」字 其一

qiū 秋 yán 嚴 shuāng 霜 qì 氣 báo 薄 yú 於 yán 鹽   ， shuí 誰 dào 道 guān 官 méi 梅 zǎo 早 fàng 放 jiān 尖   ； yì 一 diǎn 點 shòu 壽 yáng 陽 dān 丹 de 的 xiào 笑   ， bù 不 xū 須   □ é 額 wò 臥 chūn 春 yán 檐   。