遷岡堂午坐

nán 南 fāng 方 jiān 間 qì 氣 xuán 旋 zhēn 貞 huì 會   ， běi 北 què 闕 yīng 英 biāo 標 dòng 動 shèng 聖 yán 顏 。 。 shuāng 雙 shǒu 手 yǐ 已 zhàn 占 qíng 擎 rì 日 yuè 月   ， sān 三 yuán 元 réng 仍 jiàn 見 zhòng 重 jiāng 江 shān 山 。 。

táng 堂 kōng 空 zhuàn 篆 niǎo 裊 rén 人 qiān 千 gǔ 古   ， tà 榻 jìng 靜 yīn 陰 nóng 濃 kè 客 bàn 半 xián 閒 。 。 gòng 共 yǐ 倚 zhú 竹 sōng 松 gēng 賡 chàng 唱 bà 罷   ， fēng 峰 gāo 高 tiān 天 wài 外 shuǐ 水 chán 潺 chán 潺 。 。