前調（詠鴛鴦菊、雙心而白、秋晚始開）

jīn 金 ruǐ 蕊 piāo 飄 cán 殘 。 。 jiāng 江 chéng 城 qiū 秋 wǎn 晚   ， yuè 月 lěng 冷 shuāng 霜 hán 寒 。 。 yī 一 zhǒng 種 yōu 幽 fāng 芳   ， diāo 雕 bīng 冰 lòu 鏤 yù 玉   ， wǔ 舞 fèng 鳳 xiáng 翔 luán 鸞 。 。

yōu 悠 rán 然 jìng 靜 duì 對 nán 南 shān 山 。 。 xiào 笑 qióng 瓊 zhǎo 沼 、 、 yuān 鴛 fēi 飛 cuì 翠 lán 瀾 。 。 xiǎo 小 yù 玉 jīng 驚 hū 呼   ， tài 太 zhēn 真 jiāo 嬌 kùn 困   ， fǔ 俯 kǎn 檻 yōng 慵 kàn 看 。 。