前出軍五首 其一

元代 張翥
前軍紅衲袍，朱絲系彭排。後軍細鎧甲，白羽攢鞲靫。 輜車左右馳，萬馬擁長街。送行動城郭，斗酒飲同儕。 壯士當報國，毋為故鄉懷。
qián 前 jūn 軍 hóng 紅 nà 衲 páo 袍   ， zhū 朱 sī 絲 xì 系 péng 彭 pái 排 hòu 。 jūn 後 xì 軍 kǎi 細 jiǎ 鎧 bái 甲   ， yǔ 白 zǎn 羽 gōu 攢 chá 鞲   靫   。
zī 輜 chē 車 zuǒ 左 yòu 右 chí 馳   ， wàn 萬 mǎ 馬 yōng 擁 cháng 長 jiē 街 sòng 。 xíng 送 dòng 行 chéng 動 guō 城 dǒu 郭   ， jiǔ 斗 yǐn 酒 tóng 飲 chái 同   儕   。
zhuàng 壯 shì 士 dāng 當 bào 報 guó 國   ， wú 毋 wèi 為 gù 故 xiāng 鄉 huái 懷   。