錢弊

宋代陳造

為家重牆垣，為民須貨殖。揚戶國北戶，東南賴控扼。淮民魚米餘，百貨仰殊域。用銅防外泄，用鐵乃奇畫。一利伏一弊，救弊要得策。持貨貿官券，舍此莫衣食。錢貨天下用，鐵乃限南北。坐令兩淮民，塊處斷留易。計鐵取券直，十九收六七。朝賢愛淮民，此困盍矜恤。銅鐵均國寶，通變豈無術。近甸視遠地，未可岐畛域。況今苦倒垂，倚待振焚溺。緣江八郡爾，雜用顧何失。官券朝北來，淮俗暮安宅。即今私鑄斷，胡尚膠今昔。吾貧復淮人，計勢不容默。

wèi 為 jiā 家 zhòng 重 qiáng 牆 yuán 垣， wèi 為 mín 民 xū 須 huò 貨 zhí 殖。

yáng 揚 hù 戶 guó 國 běi 北 hù 戶， dōng 東 nán 南 lài 賴 kòng 控 è 扼。

huái 淮 mín 民 yú 魚 mǐ 米 yú 余， bǎi 百 huò 貨 yǎng 仰 shū 殊 yù 域。

yòng 用 tóng 銅 fáng 防 wài 外 xiè 泄， yòng 用 tiě 鐵 nǎi 乃 qí 奇 huà 畫。

yī 一 lì 利 fú 伏 yī 一 bì 弊， jiù 救 bì 弊 yào 要 de 得 cè 策。

chí 持 huò 貨 mào 貿 guān 官 quàn 券， shě 舍 cǐ 此 mò 莫 yī 衣 shí 食。

qián 錢 huò 貨 tiān 天 xià 下 yòng 用， tiě 鐵 nǎi 乃 xiàn 限 nán 南 běi 北。

zuò 坐 lìng 令 liǎng 兩 huái 淮 mín 民， kuài 塊 chǔ 處 duàn 斷 liú 留 yì 易。

jì 計 tiě 鐵 qǔ 取 quàn 券 zhí 直， shí 十 jiǔ 九 shōu 收 liù 六 qī 七。

cháo 朝 xián 賢 ài 愛 huái 淮 mín 民， cǐ 此 kùn 困 hé 盍 jīn 矜 xù 恤。

tóng 銅 tiě 鐵 jūn 均 guó 國 bǎo 寶， tōng 通 biàn 變 qǐ 豈 wú 無 shù 術。

jìn 近 diàn 甸 shì 視 yuǎn 遠 dì 地， wèi 未 kě 可 qí 岐 zhěn 畛 yù 域。

kuàng 況 jīn 今 kǔ 苦 dǎo 倒 chuí 垂， yǐ 倚 dài 待 zhèn 振 fén 焚 nì 溺。

yuán 緣 jiāng 江 bā 八 jùn 郡 ěr 爾， zá 雜 yòng 用 gù 顧 hé 何 shī 失。

guān 官 quàn 券 cháo 朝 běi 北 lái 來， huái 淮 sú 俗 mù 暮 ān 安 zhái 宅。

jí 即 jīn 今 sī 私 zhù 鑄 duàn 斷， hú 胡 shàng 尚 jiāo 膠 jīn 今 xī 昔。

wú 吾 pín 貧 fù 復 huái 淮 rén 人， jì 計 shì 勢 bù 不 róng 容 mò 默。