七哀詩 其一

兩漢 曹植
南方有障氣，晨鳥不得飛。
nán 南 fāng 方 yǒu 有 zhàng 障 qì 氣   ， chén 晨 niǎo 鳥 bù 不 dé 得 fēi 飛 。 。