七哀詩

明代李夢陽

問客何方來，四月發回中。繁霜隕百草，樹木如寒冬。客行一何遙，客顏一何憔。舉目望關山，關山郁蕭條。少壯盡乘邊，崖谷何寥寥。戰馬不解鞍，弓矢常在腰。碩鼠走空倉，城上狐狸跳。咄咄勿復陳，更問北來人。六月天雨霜，哀哉生不辰。

wèn 問 kè 客 hé 何 fāng 方 lái 來， sì 四 yuè 月 fā 發 huí 回 zhōng 中 fán 。 shuāng 繁 yǔn 霜 bǎi 隕 cǎo 百 shù 草， mù 樹 rú 木 hán 如 dōng 寒冬。

kè 客 xíng 行 yī 一 hé 何 yáo 遙， kè 客 yán 顏 yī 一 hé 何 qiáo 憔 jǔ 。 mù 舉 wàng 目 guān 望 shān 關 guān 山， shān 關 yù 山 xiāo 郁 tiáo 蕭條。

shào 少 zhuàng 壯 jǐn 盡 chéng 乘 biān 邊， yá 崖 gǔ 谷 hé 何 liáo 寥 liáo 寥 zhàn 。 mǎ 戰 bù 馬 jiě 不 ān 解 gōng 鞍， shǐ 弓 cháng 矢 zài 常 yāo 在腰。

shuò 碩 shǔ 鼠 zǒu 走 kōng 空 cāng 倉， chéng 城 shàng 上 hú 狐 li 狸 tiào 跳 duō 。 duō 咄 wù 咄 fù 勿 chén 復 gèng 陳， wèn 更 běi 問 lái 北 rén 來人。

liù 六 yuè 月 tiān 天 yù 雨 shuāng 霜， āi 哀 zāi 哉 shēng 生 bù 不 chén 辰。