棋

cháng 長 rì 日 wú 無 gōng 公 shì 事   ， xián 閒 wéi 圍 lǐ 李 yuǎn 遠 qí 棋   。

bàng 傍 guān 觀 zhēn 真 yī 一 xiào 笑   ， hù 互 shèng 勝 bù 不 yí 移 shí 時   。

xìng 幸 wèi 未 féng 逢 zhòng 重 bà 霸   ， hé 何 fáng 妨 zhe 著 xiàn 獻 zhī 之   。

qíng 晴 tiān 天 sàn 散 fēi 飛 báo 雹   ， jīng 驚 dòng 動 gé 隔 qiáng 牆 ér 兒   。