仆自乙酉至今凡四冬至皆在覊旅感慨成詩

zhì 至 rì 日 zhǎng 長 wèi 為 kè 客   ， tiān 天 yá 涯 kōng 空 hào 浩 tàn 嘆   。

pín 貧 zhī 知 xué 學 dào 道 lì 力   ， wǎn 晚 wù 悟 zuò 作 shī 詩 nán 難   。

gù 故 jiù 舊 láo 勞 xiāng 相 wèn 問   ， gōng 功 míng 名 mèng 夢 yǐ 已 cán 殘   。

shū 書 shēng 生 lì 例 nán 難 jiǎn 蹇   ， wèi 未 kě 可 yàn 厭 hán 寒 suān 酸   。