仆永感人也今歲生辰又值亡妻百日顧文宿兄弟求王宗顏詩寄新酒及仙山松鶴圖為壽以前三日至覽之愴然遂用其韻

明代 顧清
白髮蕭然懶孝先,黃庭讀遍不成仙。懷人舉目三星在,撫事傷心五鼎全。 幸有好詩傳美酒,轉添愁思入新年。何如置我西湖上,一醉田家錦樹筵。
bái 白 fà 發 xiāo 蕭 rán 然 lǎn 懶 xiào 孝 xiān 先   , huáng 黃 tíng 庭 dú 讀 biàn 遍 bù 不 chéng 成 xiān 仙 huái 。 rén 懷 jǔ 人 mù 舉 sān 目 xīng 三 zài 星 fǔ 在   , shì 撫 shāng 事 xīn 傷 wǔ 心 dǐng 五 quán 鼎   全   。
xìng 幸 yǒu 有 hǎo 好 shī 詩 chuán 傳 měi 美 jiǔ 酒   , zhuǎn 轉 tiān 添 chóu 愁 sī 思 rù 入 xīn 新 nián 年 hé 。 rú 何 zhì 如 wǒ 置 xī 我 hú 西 shàng 湖 yī 上   , zuì 一 tián 醉 jiā 田 jǐn 家 shù 錦 yán 樹   筵   。