莆田鄭殿中綠野亭

wú 吾 wén 聞 niǎo 鳥 shān 山 xià 下   ， qiān 千 zǎi 載 jūn 君 zǐ 子 gōng 宮 yún 。 shuí 雲 gòu 誰 cǐ 搆 zhě 此 zhù 者   ， xià 柱 yǒu 下 yí 有 fēng 遺   風   。

xī 昔 yǔ 與 hán 韓 zhōng 忠 xiàn 獻   ， tóng 同 shēng 升 shì 事 rén 仁 zōng 宗 kàng 。 jié 抗 kuāng 節 wáng 匡 dù 王 hán 度   ， suì 寒 róng 歲 shuāng 榮 sōng 霜   松   。

piān 翩 rán 然 fǎn 返 bì 薜 luó 蘿   ， kǎo 考 pán 槃 tíng 亭 cǐ 此 zhōng 中 sūn 。 zi 孫 lián 子 yì 聯 xiáng 翼 bāng 翔   ， rén 邦 yì 人 qīn 亦 chóng 欽   崇   。

chū 出 chù 處 jiàn 鑒 zī 茲 zhái 宅   ， juàn 眷 yán 言 jūn 均 dì 帝 zhōng 衷   。