朴上人訪筠翁於筠溪草堂袖詩為贈雨中告別將有雁盪之行屢挽不肯留索詩甚急以偈送之

yī 一 hè 壑 xiāo 翛 rán 然 tīng 聽 yǔ 雨 mián 眠   ， jūn 君 lái 來 zhe 著 yǔ 語 pò 破 yún 雲 yān 煙 kěn 。 suí 肯 ōu 隨 xiá 鷗 qīng 狎 jiāng 清 shàng 江 yù 上   ， chèn 欲 hóng 趁 fēi 鴻 bái 飛 rì 白 biān 日   邊   。

tóng 童 zǐ 子 bù 不 yīng 應 duō 多 yī 一 zhǐ 指   ， xué 學 rén 人 zhèng 正 zì 自 shǎo 少 sān 三 quán 拳 jí 。 xíng 急 dàn 行 zhè 啖 féng 蔗 jiā 逢 jìng 佳 chūn 境   ， sǔn 春 chū 筍 lín 出 tí 林 dù 啼 juān 杜   鵑   。