菩薩蠻（政和壬辰東都作）

huáng 黃 yīng 鶯 tí 啼 pò 破 shā 紗 chuāng 窗 xiǎo 曉 。 。 lán 蘭 gāng 缸 yì 一 diǎn 點 kuī 窺 rén 人 xiǎo 小 。 。 chūn 春 qiǎn 淺 jǐn 錦 píng 屏 hán 寒 。 。 shè 麝 méi 煤 jīn 金 bó 博 shān 山 。 。

mèng 夢 huí 回 wú 無 chǔ 處 mì 覓 。 。 xì 細 yǔ 雨 lí 梨 huā 花 shī 濕 。 。 zhèng 正 shì 是 tà 踏 qīng 青 shí 時 。 。 yǎn 眼 qián 前 piān 偏 shǎo 少 yī 伊 。 。