菩薩蠻 贈妓

明代 史鑑
柳腰清減花容瘦。眼波凝綠眉山皺。春去已多時。不堪聽子規。 相逢時話舊。淚濕羅衫袖。對酒莫高歌。聞歌愁更多。
liǔ 柳 yāo 腰 qīng 清 jiǎn 減 huā 花 róng 容 shòu 瘦 yǎn 。 bō 眼 níng 波 lǜ 凝 méi 綠 shān 眉 zhòu 山 chūn 皺 qù 。 yǐ 春 duō 去 shí 已 bù 多 kān 時 tīng 。 zǐ 不 guī 堪   聽   子   規   。
xiāng 相 féng 逢 shí 時 huà 話 jiù 舊 lèi 。 shī 淚 luó 濕 shān 羅 xiù 衫 duì 袖 jiǔ 。 mò 對 gāo 酒 gē 莫 wén 高 gē 歌 chóu 。 gèng 聞 duō 歌   愁   更   多   。