菩薩蠻 雲臣招看牡丹以雨未赴小詞奉柬並柬是日賞花諸子

清代 陳維崧
堂前勸酒清尊急,闌前著雨紅妝濕。多分酒醒時,嬌香和淚辭。 留花花不可,索性將花躲。拚做薄情人,懨懨睡一春。
táng 堂 qián 前 quàn 勸 jiǔ 酒 qīng 清 zūn 尊 jí 急   , lán 闌 qián 前 zhù 著 yǔ 雨 hóng 紅 zhuāng 妝 shī 濕 duō 。 fēn 多 jiǔ 分 xǐng 酒 shí 醒 jiāo 時   , xiāng 嬌 hé 香 lèi 和 cí 淚   辭   。
liú 留 huā 花 huā 花 bù 不 kě 可   , suǒ 索 xìng 性 jiāng 將 huā 花 duǒ 躲 pàn 。 zuò 拚 bó 做 qíng 薄 rén 情 yān 人   , yān 懨 shuì 懨 yī 睡 chūn 一   春   。